Job Description
Nous recherchons un traducteur expérimenté pour travailler en tant que traducteur Chinois/Arabe/Français. Vous serez responsable de la traduction de divers documents, contenu marketing, rapports et autres matériels essentiels, tout en garantissant la précision et la fluidité des traductions entre ces langues. Ce poste nécessite une bonne maîtrise des cultures et des contextes linguistiques associés, ainsi qu'une passion pour la langue et la communication interculturelle.
Responsabilités principales :
- Traduire des documents écrits de et vers le chinois, l'arabe et le français avec une grande attention aux détails.
- Adapter les textes pour les rendre culturellement pertinents et appropriés en fonction du public cible.
- Assurer la cohérence terminologique et stylistique dans toutes les traductions.
- Effectuer des recherches pour comprendre le contexte et le contenu des textes à traduire.
- Collaborer avec d'autres traducteurs et le personnel interne pour garantir la qualité des traductions.
- Revoir et éditer les traductions produites par d'autres traducteurs lorsque nécessaire.
