Lead Engineer-Technical Publication - French Proficient

Date Posted:

2025-03-13

Country:

India

Location:

North Gate Business Park Sy.No 2/1, and Sy.No 2/2, KIAL Road, Venkatala Village, Chowdeshwari Layout, Yelahanka, Bangalore, Karnataka  560064

Position Role Type:

Unspecified

Overview:

In this role, the Lead Engineer (Technical Publications) will be responsible for creating and revising CMMs, Service Bulletins and other technical publications activities related to various Actuation Systems product lines including Hoist and Winch product lines, Power Door Opening System (PDOS), Thrust Reverser Actuation Systems (TRAS), Highlift Flap/Slat Actuation systems, and various electronic controller assemblies.

Primary Responsibilities:

• Create / revise and review Technical Publications documents (CMMs, SBs, AMMs, SIL, T-Files, CDF, etc.).
• French Language Competency:
  • Must have skill at A2 level certification in French Language. Ability to interpret basic introductions, simple questions and more complex communication, such as describing the technical procedures in manuals.
  • Writing: Communicating your ideas and thoughts in written French, including emails, reports, and essays. Experience in translating English technical procedure to French and Vice-Versa. Good vocabulary and grammar skills to form grammatically correct and meaningful technical sentences.
  • Reading: Comprehending written French, including various text types like Technical Manuals, change drivers for manual amendment and service bulletins, Engineering drawing interpretation in French Language.
• Liaise with the product design and Manufacturing teams to ensure the maintenance and repair requirements are completely understood to write & illustrate in the manuals.
• Develop methods and procedures to ensure Technical Publications Documents are in conformance with ATA/S1000D standards.
• Responsible for applying intensive and diversified knowledge of standards/ procedures to meet the customer requirements.
• Responsible for project schedule and Quality of publications and contribute to productivity savings.

Basic Qualifications:

• Bachelor/master’s degree in mechanical/aerospace engineering.
• 2 to 6 years of industry experience in Technical Publications.
• French Language certification minimum at A2 level.
• Hands on experience in creating and revising French technical manuals.
• Good Knowledge on creating and revising the Technical Publication documents per Simplified Technical English standard ASD-STE 100, iSpec2200, S1000D, ATA100.
• Hands on experience in Authoring (Framemaker, Arbortext Editor, Microsoft Applications and S1000D Application) will add advantage.
• Good knowledge on Mechanical engineering principles.
• Familiar with procedures and standards for addressing technical problems pertaining to products/standards.
• Good communications skills.
• Attention to detail and good editorial skills.

Preferred Qualifications:

• Experience in hydraulic, mechanical and electro-mechanical products
• Must be familiar in writing Repair procedures, Assembly/Disassembly procedures for Aircraft Actuation systems Components.
• Knowledge of aerospace product compliance, qualification, and certification.

Collins Aerospace, a Raytheon Technologies company, is a leader in technologically advanced and intelligent solutions for the global aerospace and defense industry. Collins Aerospace has the capabilities, comprehensive portfolio, and expertise to solve customers’ toughest challenges and to meet the demands of a rapidly evolving global market.

The high-quality products we design, test and produce in Collins Aerospace Actuation Systems business unit help millions of passengers reach their destinations safely – every day! The products we manufacture work together behind the scenes to enhance the overall flight experience. We delight our customers with superior products and best-in-class service. Our global team is committed to continuous improvement – we work hard to make our solutions lighter-weight, stronger and more technically advanced, so that plane travel can be safer, more affordable and more sustainable. We are looking for enthusiastic bright creative minds to join our team.

WE ARE REDEFINING AEROSPACE. 

Our benefits package includes:

-         Group Term Life Insurance.

-         Group Health Insurance.

-         Group Personal Accident Insurance.

-         18 days of earned leave and 12 days of casual/sick leave annually

-         Employee Scholar Program.

-         Car Lease Program.

-         National Pension Scheme

-         Leave Travel Allowance

Nothing matters more to Collins Aerospace than our strong ethical and safety commitments. As such, all India positions require a background check.

At Collins, the paths we pave together lead to limitless possibility. And the bonds we form – with our customers and with each other -- propel us all higher, again and again.

Apply now and be part of the team that’s redefining aerospace, every day.

RTX adheres to the principles of equal employment. All qualified applications will be given careful consideration without regard to ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation or identity, national origin, age, disability, protected veteran status or any other characteristic protected by law.  

Privacy Policy and Terms:

Click on this link to read the Policy and Terms