الوصف الوظيفي
Job Purpose :REACH Yemen is seeking an Assessment Assistant to support our work focused on WASH in Yemen. Under the supervision of the Public Health Senior Assessment Officer, the Assessment Assistant (AA) will provide support on matters related to assessments, monitoring, and general information management (IM). Tasks will include direct coordination and provision of support to Yemen data collection partners and facilitate communications with partners in Arabic. The Assessment Assistant is also expected to provide support on the design of several training materials, coordination of data collection, data cleaning and analysis, deliver high quality outputs, and translations. This support will be provided for several assessments and monitoring exercises. Objectives :1. Assist the WASH team in the different research cycles. 2. Lead on translation of documents from English to Arabic and vice-versa. 3. Contribute to basic data entry, cleaning and analysis. 4. Lead on capacity building for the YWC partners .FUNCTIONS : Research Planning & Context Monitoring The AA will be responsible for supporting the WASH team to develop research designs, contributing to identifying and implementing new research approaches and methodologies, including: Keeping aware of significant developments in the field of WASH within the Yemeni context, and staying informed of the programs and strategies of pertinent stakeholders .Support in building the WASH strategy and ensure that all research cycles are planned in line with this strategy, relevant research and project objectives and with IMPACT’s research cycle and other relevant guidelines. Partner Communication and External Engagement :The AA will be responsible for direct communication and follow-up in Arabic with the data collection partners in Yemen. The AA will be responsible for coordinating with the YWC to increase participation in the data collection exercises, engage with new partners, and develop relationships through external outreach and presentations to different Cluster meetings. The AA will provide technical support to the data collection partners during and after data collection. Design and Facilitation of Training :The Assessment Assistant will facilitate the design and delivery of training, in Arabic, to the data collection partners. The AA will be responsible for supporting the development of training materials that are relevant and clear in Arabic, and that are appropriate for the context. The AA will be responsible for leading trainings with partners to ensure they have full understanding of the data collection and cleaning process. The AA will be responsible for efficient, simultaneous translation during trainings where required. Data Entry, Cleaning and Analysis :Under the direction of the Public Health Senior Assessment Officer, the Assessment Assistant will be supporting the data unit with the data entry, data cleaning and other basic data management using Excel, both in English and Arabic. Where required, the Assessment Assistant will provide support to the Public Health Senior Assessment Officer in conducting data analysis in Excel for use in outputs. Output Production :Under the direction of the Public Health Senior Assessment Officer, the Assessment Assistant will be responsible for supporting the production process of relevant outputs, including reports, factsheets, presentations, and dashboards using Adobe Creative Cloud (i.e., InDesign). Translation :As required, and with the supervision of the Public Health Senior Assessment Officer, the Assessment Assistant will be responsible for translating relevant documents, questionnaires, trainings, datasets, emails, reports, outputs and other materials to ensure clear communication and dissemination with Arabic speaking partners. Team Management & Capacity Building: The AA will liaise closely in his/her day-to-day tasks with the Senior Assessment Officer (PH SAO), the Research Manager (Public Health RM), the data team (Data Specialist and Data Officers), as well as the GIS team.
المرشح المفضل
عدد سنوات الخبرة
الحد الأدنى: 2
الشهادة
بكالوريوس/ دبلوم عالي
المستوى المهني
متوسط الخبرة
التخصص
(international studies, development, humanitarian response, monitoring and evaluation
