الوصف الوظيفي
Arabic ProofreaderGiza, El Omraniya, Egypt Arabic Proofreader About the job Arabic Proofreaderنحن في بيان تك نبحث عن مدقق ومصحح لغوي متميز للانضمام إلى فريقنا. إذا كنت تمتلك الخبرة والكفاءة في تدقيق النصوص المترجمة إلى اللغة العربية، نحن نود أن نسمع منك! المهام الأساسية: تدقيق وتصحيح النصوص المترجمة إلى اللغة العربية مع استخدام خاصية تعقب التغييرات. الالتزام بالتسليم في الوقت المحدد، مع الرد السريع خلال ساعات العمل. المتطلبات: أن يكون المتقدم خريج كلية دار العلوم أو قسم اللغة العربية بكليات الآداب أو التربية أو ما يعادل ذلك. خبرة لا تقل عن خمسة أعوام في مجال التدقيق اللغوي. إجادة التعامل مع برامج Microsoft Word، Excel، و CAT Tools الأساسية. إجادة التعامل مع Gmail. التوفر أثناء ساعات العمل لتسلم وتسليم الملفات في الوقت المحدد.We at BayanTech are looking for an Arabic Proofreader & Editor to join our team. We would love to hear from you if you have the expertise and skills to proofread and edit Arabic-translated texts!Key Responsibilities: Proofreading and editing Arabic-translated texts using the "Track Changes" feature. Ensuring timely delivery of files with quick responses during working hours.Requirements: A graduate of the Faculty of Dar Al-Uloom, the Arabic Department in Faculties of Arts or Education, or an equivalent qualification. At least five years of experience in linguistic proofreading. Proficiency in using Microsoft Word, Excel, and CAT Tools. Familiarity with Gmail.* Availability during working hours to receive and deliver files promptly.
